This sponge cake might look a bit weird in green, but it tastes really good. it's from a kinda of green leaf called Pandan which has a naturally sweet and very nice dessert flavor. and it's originally from Malay.

and of course the recipe involves pandan. it's really hard to find pandan leaves. so we use pandan essense. it looks like this:

我都知舊蛋糕綠得有d恐怖,咁係因為佢做左一種叫做「班蘭(pandan)」既植物。個樣怪就怪左d,但其實好好食架。佢係來自馬來西亞既朋友。

班蘭葉ok難搵,所以我地改用一種班蘭香精黎代替。

yeah, if you don't even understand what it says on the label, that's the one.

我知你睇唔明個樽d字,總之樽班蘭香精就係咁既樣,認住就無錯喇。你睇唔明果樽就係喇。

 Ingredients

150 grams cake flour
1/2 tsp baking powder
1/4 tsp salt 
7 egg yolks
300 ml coconut milk
2 tbsn pandan juice
160 grams caster sugar
12 tsp pandan essence 
7 egg whites
50g butter

材料﹕

150              蛋糕粉(低筋麵粉)
1/2茶匙            蛋粉發粉(自發粉
)
1/4茶匙           

7                 
蛋黃
300毫升          
椰奶
2湯匙              
班蘭汁
160             
幼糖
12茶匙            
班蘭香精
7                 
蛋白
50克                      牛油

beat the eggs with electric mixer.

打蛋。當然最好用機打,用手打會打成世都未打完。

self raising flour

自發粉

coconut milk

椰奶

put the butter in microwave for 20 seconds. it'll make it a lot easier in mixing.

放牛油落微波爐叮20秒左右,等佢溶溶地會比較易撈埋其他材料。

Below is the "proper" method of doing it. looks tedious.. if you're busy/lazy, be prepared to skip it, scroll down, and you'll get a easy version.

以下呢個係長到嘔既正式版食譜,但如果你咁岩係懶到嘔或者忙到嘔既人,咁你可以唔使睇呢幾大段野喇,直接跳去下面睇個簡易版。

Yeah lazy people rock.

 * Preparation Batter *
Pre heat the oven to 160c/350 f(convection).
Pour the coconut milk into a saucepan and add the castor sugar (160 g). Bring to a boil, stirring slowly to dissolve the sugar. Set aside to cool.
Sieve the cake flour, baking powder and salt.
In a bowl, combine the egg yolks, coconut mixture, pandan juice and pandan essence.
Whisk lightly, then add the flour to the egg yolk mixture. Mix until the batter is smooth. Set aside.
Whisk the egg whites lightly and add in the cream of tartar and castor sugar (1 tbsp). Continue to whisk until the mixture is stiff. Do not overheat or allow the mixture to become dry. Set aside.

* Baking the cake *
Gently fold half the beaten egg whites into the egg yolk mixture and blend well.
Fold in the remaining egg whites and work very lightly with a spatula. Make sure the mixture is well mixed.
Place the finished mixture in an ungreased chiffon cake mould. Level and bake in the oven until golden brown (about 45 minutes).
Remove the cake from the oven and invert the mould. Allow it to cool.
Do not remove the mould while the cake is still hot.
When it has cooled, use a long, fine palatte knife to loosen the sides of the cake to remove it from the tin.

*準備功夫*

預熱個焗爐去到160c/350f

攪混幼糖(160)同椰奶,然後拎去開火煮熱,慢慢攪直到幼糖溶晒。放埋一邊等佢變涼。

篩一篩蛋糕粉、發粉同鹽。

將混蛋黃、頭先既椰奶、班蘭汁同班蘭香精撈埋一齊。

慢慢攪混材料,再加頭先篩過既粉,直到個蛋漿變得順滑。

 *焗蛋糕*

慢慢將一半打好左既蛋白倒落蛋漿度,再攪混佢。

再倒埋另一半既蛋白落去,記得要攪得混。

將蛋漿倒落個唔黏底既蛋糕盤度,拎去焗到個表面變金黃色(大約45分鐘左右)

拎返個蛋糕出黎,反轉個盤,等佢凍。

當佢仲熱果陣唔好急住拆個盤出黎。

等佢涼左,就可以用把切餅刀由個邊開始起返個蛋糕出黎。

呼,搞左咁耐,終於食得。

 [EASY VERSION]

簡易版

Mix the ingredients (refer to the above pictures), beat with electric mixer on high for 3 mins until foamy and fluffy.

攪混晒所有野,用機打到佢起泡到蓬鬆,大約要打3分鐘左右。

pour the misture into the baking tray

再倒落個蛋糕盤度。

bake it, 160C for 40 mins.

拎去焗,160c40分鐘。

Done.

完左。

slice~

切件~

 

Reference: http://www.grouprecipes.com/5076/pandan-chiffon-cake.html

http://www.pondan.com/pondan/eng/cake/pandanchiffon.php

 

 特別鳴謝中文撰寫: 銀戰士
 Acknowledgement to interpretation to Chinese: Silver Ranger

文章標籤
創作者介紹

Cooky's Lab煮廚

Cooky 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 訪客
  • Where do you buy pandan essence?
  • Cooky
  • asian grocery stores. or in asian countries, there are specifically malaysian grocery stores.
  • cellspace
  • 未食過呢種CAKE,好青~
  • Cooky
  • 其實唔係真係好青, 但咁岩個background又青, 個雞蛋盒又青... 佢不過係一個普通sponge cake, 有千層糕果種味
  • 訪客
  • 綠到呢...
  • Cooky
  • 少些斑蘭就無咁綠
  • Maxfield
  • Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading through your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thank you!
  • Morisset
  • Greate pieces. Keep writing such kind of info on your site. Im really impressed by your blog.
    Hello there, You have done an incredible job. I'll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this site.
  • Sandridge
  • It's truly very complex in this busy life to listen news on TV, thus I only use world wide web for that purpose, and get the newest news.
  • Schnaars
  • When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!
  • lrene
  • 我有自己做過蛋糕,但好像不同的
  • lrene
  • 我有自己做過蛋糕,但好像不同的
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼